sábado, julho 26, 2003
Terminator 3 - Rise of the machines
de Jonathan Mostow
Site Oficial "Terminator 3"
Cast:
Arnold Schwarzenegger Terminator
Nick Stahl John Connor
Claire Danes Kate Brewster
Kristanna Loken T-X
David Andrews Robert Brewster
Mark Famiglietti Scott Petersen
Earl Boen Dr. Peter Silberman
!Aviso da praxe!
Se ainda não viu este filme, vá embora e volte depois de o ver.
Não diga que não foi alertado antes de ler esta entrada.
Terminou.
AMC - 25Jul2003 21:30 (sala 15) 4,80 € (me&Lina)
incremento:
Lido em A Sombra (por Fabien Jeune):
--- quote ---
A reter, da legendagem excepcional de
"Terminator 3 - Rise of the machines"
Kate Brewster (Claire Danes): "But you're a mess!"
(referindo-se a John Connor (Nick Stahl) todo amarfanhado e sem tomar banho há dois anitos...)
Tradução do autor das legendas:
Kate Brewster: "Mas tu és um badalhoco!"
A não perder! Num cinema perto de si.
--- unquote ---
nota ao incremento:
Fabien, para além de respeitar os direitos de autor, permiti-me corrigir o teu "à" pelo meu "há". Espero não ter interferido na estética do teu post. :) E adoptei "incremento" como designação de "nota" no CpI. ;)
Site Oficial "Terminator 3"
Cast:
Arnold Schwarzenegger Terminator
Nick Stahl John Connor
Claire Danes Kate Brewster
Kristanna Loken T-X
David Andrews Robert Brewster
Mark Famiglietti Scott Petersen
Earl Boen Dr. Peter Silberman
!Aviso da praxe!
Se ainda não viu este filme, vá embora e volte depois de o ver.
Não diga que não foi alertado antes de ler esta entrada.
Terminou.
AMC - 25Jul2003 21:30 (sala 15) 4,80 € (me&Lina)
incremento:
Lido em A Sombra (por Fabien Jeune):
--- quote ---
A reter, da legendagem excepcional de
"Terminator 3 - Rise of the machines"
Kate Brewster (Claire Danes): "But you're a mess!"
(referindo-se a John Connor (Nick Stahl) todo amarfanhado e sem tomar banho há dois anitos...)
Tradução do autor das legendas:
Kate Brewster: "Mas tu és um badalhoco!"
A não perder! Num cinema perto de si.
--- unquote ---
nota ao incremento:
Fabien, para além de respeitar os direitos de autor, permiti-me corrigir o teu "à" pelo meu "há". Espero não ter interferido na estética do teu post. :) E adoptei "incremento" como designação de "nota" no CpI. ;)
Comments:
Enviar um comentário
